الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني في الصينية

• 个体开采砂矿钻石问题工作组

• "الفريق العامل المعني بالإنتاج والاستهلاك المستدامين" في الصينية    可持续生产和消费工作组
• "الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية" في الصينية    罗马化系统工作组
• "الفريق العامل المعني بإدارة الإنترنت" في الصينية    因特网治理工作组
• "الفريق العامل المعني بمسائل الإنترنت" في الصينية    因特网事项工作组
• "الفريق العامل المعني بالأسلحة المحرقة" في الصينية    燃烧武器工作组
• "الفريق العامل المعني بالصحة الإنجابية" في الصينية    生殖健康工作组
• "الفريق العامل الدولي المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题国际工作组
• "الفريق العامل المعني بأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالأولويات الإنمائية واحتياجات السياسات في أفريقيا" في الصينية    非洲发展的优先事项和政策需要工作组
• "الفريق العامل المعني بالحلول والحماية" في الصينية    解决办法和保护措施工作组  解决办法和保护问题工作组
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权政府专家工作组
• "تجمع الفريق العامل التابع للّجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالإنعاش المبكر" في الصينية    机构间常设委员会早日恢复专题工作组
• "الفريق العامل المعني باللاجئات" في الصينية    难民妇女问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالحوار فيما بين الفصائل الأفغانية" في الصينية    阿富汗内部工作组
• "الفريق العامل المعني بإنهاء الاستعمار" في الصينية    非殖民化工作组
• "الفريق العامل المعني بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالنظام الأساسي للموظفين" في الصينية    工作人员条例工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل المعني بالحقوق الثقافية" في الصينية    文化权利工作组
• "الماس الغريني الحرفي" في الصينية    个体开采的砂矿钻石
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالعوامل الحاسمة في مجال إنتاج القمح وتوزيعه" في الصينية    小麦生产和分销的关键因素专家组会议
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالغابات العالمية" في الصينية    政府间全球森林工作组
• "الفريق العامل المعني بالتعاون البحري" في الصينية    海事合作工作组
• "الفريق العامل المعني بالإطار القانوني للحكم الذاتي المؤقت" في الصينية    临时自治法律框架问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالإسكان والتحضر" في الصينية    住房和城市化工作组

• الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني
  手工和冲积砂矿生产工作组
• الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني
  六. 冲积层金刚砂手工生产国工作组
• ولاحظ الاجتماع العام أن الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني أجرى مناقشات بشأن الصلة بين الماس والتنمية.
  全体会议注意到手工生产工作组对钻石与发展之间联系的讨论。
• وقد ركّز الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني في عام 2010 على عدة قضايا رئيسية تهدف إلى تعزيز بناء قدرات الفريق العامل.
  手工和冲积砂矿生产工作组今年的工作重点是旨在加强工作组能力建设的几个关键问题。
• وقام الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني بتحليل التقدم المحرز في إطار خطة العمل المقدمة من جانب البلدان التي تقوم بالإنتاج الحرفي للماس الغريني.
  冲积层金刚砂手工生产国工作组分析了冲积层金刚砂手工生产国行动计划所取得的进展。
• يستهدف الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني النهوض بضوابط داخلية أكثر فعالية لإنتاج وتجارة الماس الغريني.
  手工和冲积砂矿生产工作组(手工生产工作组)旨在促进对钻石冲积砂矿生产和贸易实行更为有效的内部控制。
• وأيد الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني الطلب الذي تقدمت به الكاميرون للحصول على المساعدة التقنية لغرض إنشاء آليات لتتبع أصول الألماس في إطار الضوابط الداخلية التي تطبقها.
  手工或冲积砂矿生产工作组支持喀麦隆提出的为建立其内部控制可追查机制提供技术援助的请求。
• ولاحظ الاجتماع العام أن الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني واصل متابعته للتنفيذ الفعال لإعلان موسكو بشأن الضوابط الداخلية لإنتاج الماس الغريني.
  全会指出，冲积层金刚砂手工生产国工作组继续采取后续行动，有效实施关于内部控制冲积层钻石生产的《莫斯科宣言》。
• في إطار متابعة أعمال الحلقة الدراسية بشأن الإنفاذ التي عقدت في إسرائيل، أوصى الفريق العامل المعني بالإنتاج الحرفي للماس الغريني بتنظيم حلقة دراسية إضافية على المستوى دون الإقليمي.
  手工和冲积砂矿生产工作组建议在次区域一级再举办一次研讨会，作为对在以色列举行的执法研讨会的后续行动。